한솜 게시판

	궁금합니다. 인쇄소에서 출판등록을 하고 출판해주는 곳과는 질적으로 전혀다르다는 것을 생각해주십시오. 영업사원이 전국서점을 관리하는 정식 출판사입니다.
공개하기가 어려운 질문일 경우 글쓰기하고난 후 맨 밑의 비밀문서를 선택해주십시오.

성명: 이수미, 조회: 3306, 줄수: 13, 분류: 질문

번역물에 관하여..

안녕 하십니까. 이곳도 어느덧 가을을 듬뿍 느낄정도로 쌀쌀해졌습니다.한국은 곧 추석이군요.^^

김 실장님께서 지시하신대로 컨택을 해보았습니다만,유감 스럽게도 이미 한국 출판사하고 계약이 완료된 상태이더군여.
그리고 2002년 4월 초판된 관심있는 다른 책의 편집실에도 문을 두드려 문의한 결과, 김 실장님의 말씀대로 모든 출판업계 패턴이 에이전시를 통해 이루어져 있다는 사실을 알게 되었습니다.
편집 담장자의 말에 의하면,이미 그 출판사 쪽에서 거래하고 있는 에이전시가 있을테니 그 쪽을 통해서 연결되면 특별히 어려움없이 계약이 체결될거라면서,그 방법을 권유하더군여. 그렇지 않으면 일본에이전시를 통하던지...
이런 문제와 그리고 개인적으로 쓰고 있는 글의 출판 문제에 대해 상담차 수 차례 전화를 드렸으나 연락이 안되던군여.개인적으론 일본에서도 공저 이긴 하지만,추진 중에 있는 책이 있기도 합니다.

아무튼 내일부터 추석연휴 시작이라는 사실을 미처 몰랐습니다..^^

언제나 정성 가득찬 응답 감사합니다.앞으로도 여러가지로 많은 관심과 부탁 바라는 바입니다.

느을 사랑과 행복과 감사하는 마음이 함께 하시길..^^

이글에 대한 답변글 목록
번역물에 관하여..	이수미	2002/09/19
Re: 1: 번역물에 관하여..	운영자 김태일	2002/09/20

한권두 가능한가요...^^

저기요.

2002/09/19 18:36:43 from 218.222.69.93

한솜출판 서비스 게시판